Realmente es increíble, el diario RÉCORD no sólo ha puesto en riesgo la carrera de Sin Cara en WWE, si no que incluso parece estar “orgulloso” de haberlo hecho, esto es lo que acaban de anotar incluso re-publicando el audio que podría terminar la carrera del mexicano:
Captura de pantalla de la publicación del diaro Record el Lun, 2011-07-25 12:51
Como podemos ver en la nota, culpan a Súper Luchas tan sólo por haber señalado que había sido incorrecto y que Sin Cara iba a tener problemas, cosa que YA ha ocurrido
El tema es más delicado de lo que muchos aficionados creen, ya en todo el medio se conoce su seriedad, incluso fuentes tan confiables como el Wrestling Observer han confirmado que Sin Caraestá siendo retirado de planes creativos debido a esa “entrevista”:
It was that idea of talking to the media about his drug suspension that get the management so angry to the star, and it might be so bad that he is done for good in the WWE.
Wrestle Zone is reporting:
Several readers have sent in word that currently suspended WWE Smackdown star Sin Cara has had his photo removed from the official WWE SummerSlam poster. His likeness has been replaced by R-Truth. In an update on his contractual status with the company, The Wrestling Observer is reporting that the creative team was told to “cut bait on” Cara, and further told not to invest much thought in him moving forwards. No word yet on whether or not Cara has officially been released from WWE.
Traducción:
Fue hablar con los medios sobre su suspensión por sustancias lo que molestó a los ejecutivos, y podría ser tan malo que incluso podría quedar fuera de WWE
WrestleZone reporta: Muchos lectores han enviado que el actualmente suspendido Sin Cara, ha sido removido del póster del SummerSlam. En una actualización de su situación contractual con la empresa, el Wrestling Observer reporta que el equipo creativo ha recibido la orden de ya no hacer material para Cara, ni invertir tiempo en planes futuros para él. Aunque aún no se sabe si Cara será despedido o no de WWE
Aclaración de la traducción por el compañero kleaner
“cut bait” no se raduce en “no hacer material” … es mas como “salva lo que puedas y usalo para deshacernos de esto” (este tema se toma de pescadores, cuando tienen algo que no pueden vender, lo cortan en pedazos y lo usan como carnada” ….
al parecer ya estan planeando en como deshacerse de Sin Cara….
Recordemos que desde el caso Benoit, el tema de las sustancias, y prensa, es de máxima relevancia para WWE
Esos son los hechos, ya no daremos opiniones, los fans son los que deben juzgar esta situación
0 comentarios:
Publicar un comentario